Weekly Migrant Info Hub update 26-30 April 2021

Translated Resources

 

Translated: Official – Blood clotting and COVID-19 vaccination

Leaflet created by Public Health England: COVID-19 vaccination and blood clotting

Available in: EnglishBrailleLarge Print, AlbanianAmharicArabicBengaliBulgarianChineseEstonianGreekGujaratiHindiKurdishLatvianLithuanianPanjabiPolishPortuguese BrazilianRussianTwiUkrainianUrdu.

Translated: Covid-19: ethical framework for adult social care

UK.Gov have produced ‘Guidance on ethical considerations for local authorities and adult social care professionals planning their response to COVID-19.’

Available in: English, Easy Read, Arabic, Bengali, Chinese, Gujarati, Hindi, Polish, Punjabi (India), Punjabi (Pakistan), Slovenian, Somali, Urdu

Translated: Diabetes and the vaccine videos

Diabetes UK have produced these videos to explain the importance of COVID-19 vaccination for people with diabetes.

Available in: English, Arabic, Bengali, Cantonese, Gujarati, Hindi, Kannanda, Malayalam, Mandarin, Marathi, Marathi (alternate presenter), Punjabi (India), Sindhi, Tamil,   Urdu, Urdu (alternate presenter), Yoruba

Translated: Community Connectors share their vaccine experience

#KirkleesWelcomes Community Connectors who have had the COVID-19 vaccine are developing their own messages to share with migrant communities to encourage others to take up the offer of the vaccine.

More messages will continue to be added here: Welcome to Kirklees

Available in: Arabic, Portuguese, Punjabi, Urdu

Translated: ‘Everything you need to know about the Covid-19 vaccine’

British Red Cross vaccine infosheet, with simple infographics followed by more detailed guidance.

Available in: English, Arabic , Bengali, Hindi, Punjabi, Urdu, Yorùba

Information Resources                    

Leeds modern slavery pocketbook for professionals

Designed for frontline professionals and community groups who may encounter potential victims of modern slavery or those at risk of exploitation, this pocketbook explains what Modern Slavery is and the differences between human trafficking and smuggling.

Easy read vaccine infographics and stories

CLDS / Beyond Words have produced easy read vaccine infographics and stories around taking a COVID-19 vaccine

Having a vaccine
Vaccine story

EU delegation support for EUSS – legal support surgeries

If your organisation is helping vulnerable EU citizens complete their EUSS application, the Delegation of the European Union to the United Kingdom can offer further legal advice, free of charge. The EU Delegation can offer a lawyer to attend a digital advice surgery with the aim of providing one-to-one legal support to at least 10 vulnerable citizens per surgery.

COVID-19 frequently asked questions about fertility and pregnancy

Various sources of guidance on COVID-19 vaccines and fertility (The British Fertility Society) and COVID-19 FAQs about fertility and pregnancy (NHS).

The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists are also offering a wide range of information and guidance around COVID-19, pregnancy and fertility, including specific advice for people from minoritised ethnicities.

Information and resources for people concerned about people in India

The South Asian Health Foundation have recorded guidance and information that people in the UK can share with loved ones abroad, and use to approach political representatives for support. They’ve also launched a call to action – view the 10 point plan.

Simple & evidence based advice for patients unable to access healthcare in India (Video in Urdu).

Trisha Greenhalgh #CovidIsAirborne has recorded information in English for an Indian audience.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s